11 Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Vi prego, condoniamo loro questo debito! 11 Restituite oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la percentuale del denaro, del grano, del vino e dell’olio, che avete ottenuto da loro come interesse.
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.'"
perché hanno fatto ciò che è male ai miei occhi e mi hanno provocato a sdegno da quando i loro padri uscirono dall'Egitto fino ad oggi
And thus ended a sad but enlightening day—their second on Urantia.
Finì così una giornata triste ma chiarificatrice — il loro secondo giorno su Urantia.
15 because they have done evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt even to this day.
15 perché hanno fatto ciò che è male agli occhi miei, e hanno provocato il mio sdegno dal giorno che i loro padri uscirono dall’Egitto fino a oggi”.
One day their quarters are ready.
I campi sono terminati, bisogna solo riempirli.
Some day, their wealth will be ours.
Ma le loro ricchezze saranno nostre.
To this day, their disappearance remains a mystery.
Ancora oggi, la loro scomparsa, rimane avvolta nel mistero.
Five hundred poor I have in yearly pay... who twice a day their withered hands... hold up toward heaven to pardon blood.
Mantengo a mie spese ogni anno 500 poveri. Che due volte al giorno chiedono perderlo al Cielo per quel Sangue.
15 Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
2RE 21:15 perche hanno fatto ciò che è male ai miei occhi e mi hanno provocato a sdegno da quando i loro padri uscirono dall'Egitto fino ad oggi.
We don't like to admit it... but mothers never get over the day their daughters leave them.
Non ci piace ammetterlo... ma noi madri non superiamo mai il giorno in cui le figlie se ne vanno.
On this day, their usual route home is blocked by a Blood gathering.
Quel giorno, il tragitto di ritorno a casa era bloccato da un raduno dei Blood.
The Heathens broke up the same day their first record was released.
Gli Heatens si sono sciolti lo stesso giorno della pubblicazione del loro primo album.
15 because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
15 perché hanno fatto ciò che è male ai miei occhi e mi hanno provocato a sdegno da quando i loro padri uscirono dall'Egitto fino ad oggi.
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you exact of them.
Vi prego, condoniamo loro questo debito! 11 Restituite oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la percentuale del denaro, del grano, del vino e dell’olio che avete ottenuto da loro come interesse”.
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
Vi prego, condoniamo loro questo debito! 11 Restituite oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la percentuale del denaro, del grano, del vino e dell'olio, che avete ottenuto da loro come interesse.
In the day, their fur grows from within.
Di giorno, il loro pelo cresce all'interno.
They're mugging it up for the cameras the same day their friend dies.
Fanno i gradassi davanti alle telecamere lo stesso giorno in cui la loro amica e' morta.
Each year, on her birthday, the king and queen released thousands of lanterns into the sky in hope that one day their lost princess would return.
Ogni anno, per il suo compleanno, il re e la regina liberavano nel cielo migliaia di lanterne volanti, nella speranza che, un giorno, la principessa tornasse da loro.
Every day, their manners remain a stench in the nostrils.
Ogni giorno, le loro maniere sono come un fetore nelle narici.
Same day their rental van is due back.
Lo stesso giorno in cui dovrebbero riconsegnare il furgone.
Hoping that, eventually, one day, their kids will come up and talk to them, which never happens.
A sperare che alla fine, i loro figli sarebbero andati a parlare con loro, cosa mai accaduta.
So one day, their owners made them play in the yard together.
E un giorno i loro padroni li fecero giocare in giardino assieme.
The result upon the public preaching and personal ministry of the apostles was immediate; from that very day their message took on a new note of courageous dominance.
Il risultato sulla predicazione pubblica e sul ministero personale degli apostoli fu immediato; da quello stesso giorno il loro messaggio prese un nuovo tono di coraggiosa padronanza.
Of course, caring and loving parents want to somehow especially surprise this day their child.
Certamente, i genitori premurosi e amorevoli vogliono in qualche modo sorprendere in particolare questo giorno il loro bambino.
He Who is Thy Branch and all Thy company, O my Lord, have broken this day their fast, after having observed it within the precincts of Thy court, and in their eagerness to please Thee.
Colui Che è il Tuo Ramo e tutta la Tua schiera, o mio Signore, hanno terminato il digiuno in questo giorno dopo averlo osservato entro i recinti della Tua corte, spinti dall’ansietà di compiacerTi.
No discredit to all of the hearing aid companies out there but at the end of the day, their product is simply some combination of these four things.
Nessun discredito a tutte le società di apparecchi acustici, ma alla fine della giornata, il loro prodotto è semplicemente una combinazione di queste quattro cose.
Asylum seekers are registered on the day their application is lodged with the Agency.
La registrazione delle domande avviene il giorno stesso della loro presentazione all’Agenzia.
One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.
Un pacco, 17 centesimi al giorno -- la malnutrizione è superata.
Imagine a future in which strangers around you will look at you through their Google Glasses or, one day, their contact lenses, and use seven or eight data points about you to infer anything else which may be known about you.
Immaginate un futuro dove estranei attorno a voi vi guarderanno attraverso i loro occhiali Google o, un giorno, attraverso le loro lenti a contatto e useranno sette od otto punti di infomazione su di voi per dedurre ulteriori informazioni su di voi.
I spoke with Jason's parents that evening, and I suppose that, when I was speaking with them, that I didn't sound as if I was doing very well, because that very next day, their family rabbi called to check on me.
Ho parlato con i genitori di Jason quella sera e presumo che, mentre parlavo con loro, non stessi dando l'idea di stare bene, perché proprio il giorno dopo il loro rabbino di famiglia mi chiamò per darmi una controllata.
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.
In quel tempo non c'era un re in Israele e la tribù dei Daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perché fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'Israele
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Rendete loro oggi stesso i loro campi, le loro vigne, i loro oliveti e le loro case e l'interesse del denaro del grano, del vino e dell'olio di cui siete creditori nei loro riguardi
In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.
In quel giorno avverrà alle tue fortezze come alle città abbandonate che l'Eveo e l'Amorreo evacuarono di fronte agli Israeliti e sarà una desolazione
2.0198979377747s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi prego, condoniamo loro questo debito! 11 Restituite oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la percentuale del denaro, del grano, del vino e dell’olio, che avete ottenuto da loro come interesse. 